1. Anasayfa
  2. Medya
  3. Fikret Orman'ın soyadını İngilizce yazdılar !

Fikret Orman'ın soyadını İngilizce yazdılar !

Fikret Orman'ın soyadını İngilizce yazdılar !
Güncelleme:

İspanyol'nın dev gazetelerinden Mundo Deportivo, Beşiktaş Başkanı Fikret Orman'ın sözlerine yer verirken, soy ismi olan Orman'ı İngilizceye çevirerek 'Forest' yazdı.

İspanyol gazetesi Mundo Deportivo, Beşiktaş Başkanı Fikret Orman’ın adını, yayınladığı haberde “Fikret Forest” olarak kullanarak ilginç bir hataya imza attı.

Barcelona forması giyen milli futbolcu Arda Turan'ın Beşiktaş'a transferi hakkında Fikret Orman'ın cevabının yayınlandığı haberde siyah-beyazlıların 1 numarasının adı da çeviriye kurban gitti.

“Orman” kelimesinin İngilizce karşılığı “Forest” olsa da; özel isimlerin çeviriden muaf olması evrensel bir kural.

Fikret Orman'ın haberde yer verilen açıklaması ise şöyle: ”Arda üst düzey bir oyuncu ve sevdiğim bir çocuk. Ancak o bölgede çok oyuncumuz var.”

Fikret Orman'ın soyadını İngilizce yazdılar ! - Resim : 1

Etiketler ispanya Fikret Orman
ŞU ANDA OKUNAN HABERLER
Altında sert düşüş... Düşüşün nedeni belli oldu Altında sert düşüş... Düşüşün nedeni belli oldu Scottish ve Sphynx sahiplenilmesi yasaklandı Scottish ve Sphynx sahiplenilmesi yasaklandı Banka ATM’lerinde yeni dönem başlıyor Banka ATM’lerinde yeni dönem başlıyor AK Parti'nin torbasından ''yapılandırma'' çıktı: Yüzbinlerce vatandaşın borcu silinecek AK Parti'nin torbasından ''yapılandırma'' çıktı: Yüzbinlerce vatandaşın borcu silinecek Mehmetçik hainlerin Irak'taki inlerine girdi Mehmetçik hainlerin Irak'taki inlerine girdi Trans polisten cinsel ilişki teklifini reddeden polislere dayak Trans polisten cinsel ilişki teklifini reddeden polislere dayak İstanbul'da boş arazide şoke eden görüntü İstanbul'da boş arazide şoke eden görüntü Onlarca öğrenci yoğun kar yağışı nedeniyle mahsur kaldı Onlarca öğrenci yoğun kar yağışı nedeniyle mahsur kaldı Skandalın videosu ortaya çıktı: 200 TL'ye tüm kimlik bilgilerimizi satıyorlar Skandalın videosu ortaya çıktı: 200 TL'ye tüm kimlik bilgilerimizi satıyorlar RTÜK'ten Mesut Komiser'in tarikat liderine tokadına tepki RTÜK'ten Mesut Komiser'in tarikat liderine tokadına tepki
Yeni haftanın hava durumu belli oldu: Soğuğa, kara devam... Yeni haftanın hava durumu belli oldu: Soğuğa, kara devam... Bilet fiyatları dudak uçuklatıyordu... Hepsi tükendi! Bilet fiyatları dudak uçuklatıyordu... Hepsi tükendi! Erdoğan'ın günde ne kadar uyuduğu ortaya çıktı Erdoğan'ın günde ne kadar uyuduğu ortaya çıktı Nesli tükendi sanılan Anadolu Parsları tekrar görüntülendi Nesli tükendi sanılan Anadolu Parsları tekrar görüntülendi Balıkesir'de mermer ocağında facia: İki işçi öldü! Balıkesir'de mermer ocağında facia: İki işçi öldü! MasterChef Beyza'dan günler sonra gelen itiraf: ''Şiddete uğradım'' MasterChef Beyza'dan günler sonra gelen itiraf: ''Şiddete uğradım'' Real Madrid Arda Güler'in asistiyle kazandı, Ancelotti'den itiraf geldi Real Madrid Arda Güler'in asistiyle kazandı, Ancelotti'den itiraf geldi ''Fiyatlar çok pahalı, açız'' diye bağırdığı için yaka paça dışarı atıldı ''Fiyatlar çok pahalı, açız'' diye bağırdığı için yaka paça dışarı atıldı Sıla bebeğin teyzesi balkondan düşerek öldü Sıla bebeğin teyzesi balkondan düşerek öldü Antalya'da yolcu uçağında yangın çıktı! Antalya'da yolcu uçağında yangın çıktı!