1. Anasayfa
  2. Güncel
  3. Kültür Sanat
  4. Çevirmen Aysel Bora vefat etti

Çevirmen Aysel Bora vefat etti

Çevirmen Aysel Bora vefat etti
Güncelleme:

Jean-Paul Sartre, Andre Gide, Amin Maalouf, Milan Kundera'nın da aralarında bulunduğu dünya edebiyatına mal olmuş birçok yazarın eserini Türkçe'ye kazandıran çevirmen Aysel Bora 79 yaşında vefat etti.

Aysel Bora, Jean-Paul Sartre’ın "Aydınlar Üzerine", Andre Gide’in "Tohum Ölmezse" ve "Isabelle", J.M.G. Le Clézio’nun "Göçmen Yıldızı", Amin Maalouf’un "Ölümcül Kimlikler", Nathalie Sarraute’un "Şimdi ve Açınız", Milan Kundera’nın "Bilmemek", "Roman Sanatı", “Perde" ve "Ölümsüzlük" gibi eserlerinin aralarında olduğu çok sayıda kitabın çevirmenliğini yaptı. 

 Bora'nın vefatını Can yayınları sosyal medya hesabından duyurdu.

Açıklamada şu ifadeler kullanıldı: "Gaétan Soucy’nin “Kibritleri Çok Seven Küçük Kız” adlı yapıtlarının da bulunduğu pek çok kitabı dilimize kazandıran değerli çevirmen Aysel Bora’yı kaybettik. Ailesine ve tüm sevenlerine başsağlığı diliyoruz."

Etiketler çevirmen vefat
ŞU ANDA OKUNAN HABERLER
MasterChef Türkiye'ye damgasını vuran an: İlk finalist Beyza'ya soğuk duş! MasterChef Türkiye'ye damgasını vuran an: İlk finalist Beyza'ya soğuk duş! DEM'li vekil MHP'li isimden izin alıp TBMM kürsüsünden Kürtçe seslendi DEM'li vekil MHP'li isimden izin alıp TBMM kürsüsünden Kürtçe seslendi Hava sıcaklıkları artıyor; ancak bu illerimiz için fırtına, yağmur, kar alarmı verildi Hava sıcaklıkları artıyor; ancak bu illerimiz için fırtına, yağmur, kar alarmı verildi ''Ölünce Beni Kim Yıkayacak ?'' afişlerinin altından TRT çıktı! ''Ölünce Beni Kim Yıkayacak ?'' afişlerinin altından TRT çıktı! Wanda Nara'nın annesinin Icardi'ye attığı mesajlar ortaya çıktı Wanda Nara'nın annesinin Icardi'ye attığı mesajlar ortaya çıktı Bir hazır giyim markası daha tarih oldu: Genel merkezini ve mağazalarını kapattı Bir hazır giyim markası daha tarih oldu: Genel merkezini ve mağazalarını kapattı Uzmanlardan hayati uyarı: ''Yemeyin, yedirmeyin!'' Uzmanlardan hayati uyarı: ''Yemeyin, yedirmeyin!'' Esad'sız Suriye'de hayat normale dönüyor Esad'sız Suriye'de hayat normale dönüyor Cumhurbaşkanlığı'nda ''çok gizli'' toplantı: Telefonlar ve akıllı saatler içeri alınmadı! Cumhurbaşkanlığı'nda ''çok gizli'' toplantı: Telefonlar ve akıllı saatler içeri alınmadı! Bankaların konut kredisi kampanyalarında rüzgar terse döndü, en düşük faizi isteyen banka değişti Bankaların konut kredisi kampanyalarında rüzgar terse döndü, en düşük faizi isteyen banka değişti
Türkiye'nin yeni bağımlılığı açıklandı: Uyuşturucuyu da geçti! Türkiye'nin yeni bağımlılığı açıklandı: Uyuşturucuyu da geçti! TÜİK açıkladı: Konut satışında zirvedeki iller belli oldu TÜİK açıkladı: Konut satışında zirvedeki iller belli oldu Mansur Yavaş da ''silkeledi'': ''Bunun sonu tek başına iktidardır!'' Mansur Yavaş da ''silkeledi'': ''Bunun sonu tek başına iktidardır!'' Melih Gökçek bu sefer AK Partili ismi hedef aldı Melih Gökçek bu sefer AK Partili ismi hedef aldı Son anketten Erdoğan'a soğuk duş: 8 puan geride kaldı Son anketten Erdoğan'a soğuk duş: 8 puan geride kaldı Günü gününe kirasını ödediği halde tahliye davasını kaybetti! Günü gününe kirasını ödediği halde tahliye davasını kaybetti! HTŞ lideri Colani Suriye'yi terk eden Suriyeliler için merak edilen yol planını açıkladı HTŞ lideri Colani Suriye'yi terk eden Suriyeliler için merak edilen yol planını açıkladı 4 katlı evin içini gören gözlerine inanamıyor 4 katlı evin içini gören gözlerine inanamıyor Ünlü iş insanı İstanbul'daki yalısında ölü olarak bulundu Ünlü iş insanı İstanbul'daki yalısında ölü olarak bulundu Bahar dizisine bir güzel doktor daha geliyor Bahar dizisine bir güzel doktor daha geliyor