1. Anasayfa
  2. Güncel
  3. Üniversitede İngilizce ''Tarzanca'' oldu!

Üniversitede İngilizce ''Tarzanca'' oldu!

Üniversitede İngilizce ''Tarzanca'' oldu!
Güncelleme:

Türkiye’nin en köklü üniversitelerinden Ankara Üniversitesi’nin Bologna Sistemi kapsamında kayıt ekranı için kullandığı İngilizce “pes” dedirtti.

Ankara Üniversitesi’nin Bologna Sistemi kapsamında kayıt için gerekli belgelerin İngilizcelerini yazan üniversite, “Nüfus cüzdanı kopyası”, ifadesini “Population Wallet Copy” olarak çevirirken, “Nüfus kayıt belgesi” ifadesini de “Population Registration Certificate” olarak çevirdi.

Halbuki İngilizcede kimlik kartları için “ID Card” ya da “Identification card” ifadesi kullanılırken, “Nüfus kayıt belgesi” için de “Identity document” diye belirtmek yeterli oluyor.

Öte yandan "Wallet" ifadesi içerisinde para taşınan "cüzdan" anlamına karşılık geliyor.

Üniversitede İngilizce ''Tarzanca'' oldu! - Resim : 1

Etiketler üniversite ingilizce tarzanca
ŞU ANDA OKUNAN HABERLER
Türkiye'nin denizden göle dönüşen bir doğal harikası daha yok oluyor Türkiye'nin denizden göle dönüşen bir doğal harikası daha yok oluyor Fenerbahçeli taraftar grubu GFB'nin lideri gözaltına alındı Fenerbahçeli taraftar grubu GFB'nin lideri gözaltına alındı Müge Anlı minik Şirin ile ilgili kahreden detayı açıkladı Müge Anlı minik Şirin ile ilgili kahreden detayı açıkladı İş dünyası resti çekti: ''Ülke batıyor'' İş dünyası resti çekti: ''Ülke batıyor'' ENAG Ekim ayı enflasyon rakamlarını açıkladı ENAG Ekim ayı enflasyon rakamlarını açıkladı ''Pişirmeye hazır, kılçıksız'' diye satılan bu balığa aman dikkat ''Pişirmeye hazır, kılçıksız'' diye satılan bu balığa aman dikkat Önce yağmur, sonra kar, ardından da yaz geliyor! Önce yağmur, sonra kar, ardından da yaz geliyor! Önce cinsiyetini, ardından da adını değiştirmişti: Çukur'un Timsah Celili'ni tanımak artık imkansız Önce cinsiyetini, ardından da adını değiştirmişti: Çukur'un Timsah Celili'ni tanımak artık imkansız Canan Karatay isyan etti: Beyni uyuşturuyor, kalp krizini tetikliyor Canan Karatay isyan etti: Beyni uyuşturuyor, kalp krizini tetikliyor Ekim 2024 TÜFE (Tüketici Enflasyonu) belli oldu Ekim 2024 TÜFE (Tüketici Enflasyonu) belli oldu
1 kişinin öldüğü patlamanın şiddetini gözler önüne seren görüntüler 1 kişinin öldüğü patlamanın şiddetini gözler önüne seren görüntüler Akasya Durağı'nın Dilek'i Pelin Sönmez ortaya çıktı Akasya Durağı'nın Dilek'i Pelin Sönmez ortaya çıktı 2025 yılı yeniden değerleme oranı belli oldu 2025 yılı yeniden değerleme oranı belli oldu Milyonlarca memur ve tüm emeklilerin 4 aylık enflasyon farkı netleşti Milyonlarca memur ve tüm emeklilerin 4 aylık enflasyon farkı netleşti Futbol sahasında yıldırım faciası: Ölü ve yaralılar var Futbol sahasında yıldırım faciası: Ölü ve yaralılar var Son anket açıklandı: İşte CHP'de öne çıkan 4 isim Son anket açıklandı: İşte CHP'de öne çıkan 4 isim Enflasyon açıklandı; Kasım ayı kira zam oranı belli oldu Enflasyon açıklandı; Kasım ayı kira zam oranı belli oldu Türkiye İstatistik Kurumu Ekim 2024 enflasyonunu açıkladı Türkiye İstatistik Kurumu Ekim 2024 enflasyonunu açıkladı Süper Lig gol krallığında kıyasıya yarış: İşte son durum Süper Lig gol krallığında kıyasıya yarış: İşte son durum Bahar'ın Rengin'i Ecem Özkaya, ahlaksız teklifi böyle ifşa etti Bahar'ın Rengin'i Ecem Özkaya, ahlaksız teklifi böyle ifşa etti