1. Anasayfa
  2. Güncel
  3. Üniversitede İngilizce ''Tarzanca'' oldu!

Üniversitede İngilizce ''Tarzanca'' oldu!

Üniversitede İngilizce ''Tarzanca'' oldu!
Güncelleme:

Türkiye’nin en köklü üniversitelerinden Ankara Üniversitesi’nin Bologna Sistemi kapsamında kayıt ekranı için kullandığı İngilizce “pes” dedirtti.

Ankara Üniversitesi’nin Bologna Sistemi kapsamında kayıt için gerekli belgelerin İngilizcelerini yazan üniversite, “Nüfus cüzdanı kopyası”, ifadesini “Population Wallet Copy” olarak çevirirken, “Nüfus kayıt belgesi” ifadesini de “Population Registration Certificate” olarak çevirdi.

Halbuki İngilizcede kimlik kartları için “ID Card” ya da “Identification card” ifadesi kullanılırken, “Nüfus kayıt belgesi” için de “Identity document” diye belirtmek yeterli oluyor.

Öte yandan "Wallet" ifadesi içerisinde para taşınan "cüzdan" anlamına karşılık geliyor.

Üniversitede İngilizce ''Tarzanca'' oldu! - Resim : 1

Etiketler üniversite ingilizce
ŞU ANDA OKUNAN HABERLER
Soğuk ve yağışlara devam... Yeni haftanın hava durumu belli oldu Soğuk ve yağışlara devam... Yeni haftanın hava durumu belli oldu Sergen Yalçın canlı yayında olduğunu unutunca... Sergen Yalçın canlı yayında olduğunu unutunca... İslam Memiş'ten altın sonrası Dolar/TL uyarısı İslam Memiş'ten altın sonrası Dolar/TL uyarısı 8 ildeki son erken genel seçim anketi sonucu açıklandı 8 ildeki son erken genel seçim anketi sonucu açıklandı Yavuz Bingöl'den kahreden itiraf: ''İntihar etmeyi bile düşündüm'' Yavuz Bingöl'den kahreden itiraf: ''İntihar etmeyi bile düşündüm'' Futbol dünyasını sallayan yasak aşk iddiası: ''Eski eşinin yeğeniyle evleniyor'' Futbol dünyasını sallayan yasak aşk iddiası: ''Eski eşinin yeğeniyle evleniyor'' Cübbeli Ahmet Icardi'nin öbür dünyadaki cezasını bu dünyada kesti Cübbeli Ahmet Icardi'nin öbür dünyadaki cezasını bu dünyada kesti Milyonlarca emekli 2025 yılında da hüsrana hazır olsun Milyonlarca emekli 2025 yılında da hüsrana hazır olsun Günlük 3 bin TL ücretle çalışacak işçi bulamıyor Günlük 3 bin TL ücretle çalışacak işçi bulamıyor Kim Milyoner Olmak İster'de Oktay Kaynarca'nın zor anları Kim Milyoner Olmak İster'de Oktay Kaynarca'nın zor anları
Ümit Özdağ'dan cübbeli Ahmet'e tokat gibi sözler Ümit Özdağ'dan cübbeli Ahmet'e tokat gibi sözler Sokak ortasında kadına küfür edip saldıran magandaya esnaf dayağı kamerada Sokak ortasında kadına küfür edip saldıran magandaya esnaf dayağı kamerada Fırtına bir ilimizi yıkıp geçti: Yaralılar var! Fırtına bir ilimizi yıkıp geçti: Yaralılar var! Erman Toroğlu'ndan Galatasaraylıları kızdıracak sözler! Erman Toroğlu'ndan Galatasaraylıları kızdıracak sözler! Antalya'yı vuran hortumun verdiği zarar gün ağarınca ortaya çıktı Antalya'yı vuran hortumun verdiği zarar gün ağarınca ortaya çıktı Atanamayan öğretmenlerin yeni görev yerleri belli oldu Atanamayan öğretmenlerin yeni görev yerleri belli oldu İstanbul'da polis memurundan turist kadına fuhuş tuzağı İstanbul'da polis memurundan turist kadına fuhuş tuzağı Türkiye'nin belki de en az bilinen gizli cenneti havadan görüntülendi Türkiye'nin belki de en az bilinen gizli cenneti havadan görüntülendi Çok sayıda il ve ilçede okullar tatil edildi... İşte eğitime ara verilen illerin listesi Çok sayıda il ve ilçede okullar tatil edildi... İşte eğitime ara verilen illerin listesi Bursa'ya adeta çığ düştü! Kar kalınlığı 50 santimetreyi geçti Bursa'ya adeta çığ düştü! Kar kalınlığı 50 santimetreyi geçti