Freud'un Kurt Adam'ı Türkçe'ye çevrildi
Dünyanın en bilinen psikanalist ve nörologlarından biri olan Sigmund Freud'un önemli eserleri Türkçe'ye çevrilmeye devam ediyor. Freud'un çocukluk nevrozu analizini yaptığı vaka çalışması Kurt Adam, Türkiye'de de yayımlandı.
Avusturya doğumlu psikanalist ve nörolog Sigmun Freud'un, dönemin psikiyatrları tarafından "manik depresif delilik" tanısı alan ve umutsuz vaka addedilen yirmi üç yaşındaki Sergey Pankeyev adlı gencin analiz sürecine odaklandığı vaka öykülerinden oluşan Kurt Adam adlı eseri İş Bankası Kültür Yayınları tarafından Ahmet Fırat çevirisiyle yayımlandı.
Freud'un 1910’da başlayarak dört buçuk yıl boyunca haftanın beş günü devam eden analizi, meşhur vaka öyküleri arasında en uzun sürmüş ve en çok tartışılmış olanıdır.
Hastanın dört ila sekiz yaşlarında, yani analize başlamadan on beş yıl önce geçirdiği çocukluk nevrozunu merkeze alan Kurt Adam vakası, Jung ve Adler’e karşı bir polemik yazısı olmanın yanı sıra Freud’un ilksel sahne, ters ya da negatif Oidipus kompleksi, analitik inşa gibi önemli kavramları aydınlattığı bir metindir.
Künye:
Çevirmen : Ahmet Fırat
Orijinal Adı: Aus Der Geschichte Einer Infantilen Neurose
Orijinal Dili: Almanca
Kağıt Bilgisi: 3. Hamur
Yılı: 2023