Kürtçe'den çeviri hatası mı ? 'Narin'in dişleri dökülmüştü''
Diyarbakır'ın Bağlar ilçesinde vahşi bir cinayete kurban giden 8 yaşındaki Narin'in bulunduğunda dişlerinin döküldüğü iddia edildi.
Diyarbakır Baro Başkanı Nahit Eren'den acımasızca katledilen Narin ve soruşturmayla ilgili önemli açıklamalar geldi. Narin'in bulunduğunda dişlerinin dökülmüş olduğunu belirten Eren, 15 yaşındaki R.A.'ya ait ses kaydının yanlış çevirilmiş olabileceğini dile getirdi.
Eren yaptığı açıklamada, Narin'in bulunduğunda dişlerinin dökülmüş olduğunu, Narin'in bedeni uzun süre suda kaldığı için 3. kişilerle ilgili DNA örneğinin bulunamayacağını açıkladı.
Narin'in bedeninde silah ya da kesici-delici alet izine rastlanılmadığının altını çizen Eren, Narin'in elbisesinde göğüs kısmından alınan iki kan örneğinden henüz sonuç alınmadığını belirtti.
Nahit Eren ayrıca, Salim G.'ın tutuklanan 15 yaşındaki işçisi R.A.'nın ses kaydında "Kürtçeden Türkçeye çeviri hatası olabileceğini" bu yüzden ses kaydını kendilerinin de dinlemek için talepte bulunduklarını dile getirdi.